武林中文网 > 开局就是一只废仙女了 > 第一百零三章 音译的差距
第一百零三章 音译的差距
推荐阅读：风起龙城、第九特区、英雄联盟：我的时代、问道章、创业吧学霸大人、未来天王、神级猎杀者、无尽破碎、贩妖记、贩妖记
武林中文网 www.50zw.io，最快更新开局就是一只废仙女了最新章节！
李承乾的寝宫。
李承乾来回地踱步，在思考着对策。
然而，夭夭却是说道：“放心！今天你母后应该是不会那么快就找到这里来的。”
听了她的话，这反倒是显得她不着急，他着急了。
“可你已经被母后发现了，而且你居然还在她面前……”
说自己年纪还没到，还没到谈情情爱爱的时候。
这要是换作他是他母后，现在非得立刻把她给找出来打屁股不可。
忽然，仿佛是想到了什么，李承乾便又回过头来问夭夭道：“不过……你为何又是如此笃定……她今天不会这么快就找来？”
夭夭便回道：“这还不简单吗，今天是乞巧。”
“乞巧又怎么了？”
“要是她想大动干戈地找人的话，自然很容易就能找到这里来。不过，我料想她一定不会大动干戈。指不定，她现在只派了一个身边的女官，在四处地打听。”
……
其实，接下来所发现的事，也跟夭夭猜得一模一样。
即便是在见到了那个真的尚书左丞家的千金之时，她都没有失态，反而是很快便把事情给压了下去，然后，只派了一个信得过的女官来找夭夭。甚至，还特意地叮嘱了一番，让女官自己一个人私自查，还有不能让全部人都知道，今天是乞巧，皇帝跟妃子、还有宫中不少的宫女都在热热闹闹地享受着节日所带来的快乐，要是她这时候说宫里来了一个外人，那整个皇宫上上下下都必定会紧张起来，这自然不是她所想看到的。
不过，这相亲大会，倒也是因为这个，而不得不暂时停了下来。
毕竟，宫里忽然出现这么一个人，而她竟然都不知道，接下来还怎么跟剩下的那些人谈，不过……倒是把最后来的那位尚书左丞家的千金给叫去了，而剩下其余七人，虽是满心的疑惑，却也因为皇后最后离开的时候，把气氛给处理得极其恰当，所以一时间，也并未发生什么。
……
宫中的某处宫殿里。
四周都被人围着，没有人能进得去。
尚书左丞家的千金听到了皇后的话，也是把事情的全部一五一十地给对方说了出来。
“因为得知要进宫，所以民女有些紧张，在来之前拼命地吃东西，或许是因为吃太多了，吃错了，导致进宫以后，腹泻不止。”
“可民女真的不是有意要迟到的，望皇后娘娘恕罪。”
听了对方的话……
皇后也是跟一管事的宫女互相对视了一眼。
那么说……
这是她自己乱吃东西，然后导致腹泻不止，这才让那个人闯了进来？
不过也不对啊！
那个人闯进来的目的又是为了什么？
第一时间，皇后想到的是，这位尚书左丞家的千金是不是被人算计了，比如说，有人想顶替她，在皇后的面前好好地‘表现’一番。因为众所周知，虽说这一件事并没有被放到明面上来说，可几乎所有朝中的大臣也都是知道的，今天是七月初七，说是想看看民间的女子是如何过乞巧的，其实，就是在看看谁更适合当太子妃。
可这……
那闯进来的人，似乎也不是想要在她面前好好表现的样子。
惊人之语确实也有说了一句，可似乎也仅此而已。
这事，实在是有点太离奇了。
又或者说，难道尚书左丞如今在朝中得罪了什么人，所以，有人想借此来陷害于他们家。
这实属是让人觉得费解。
而且……
在发生了这样的事情后，对方似乎还一点都不知道发生了什么。
得亏，刚刚对方也没有在现场当着所有人的面说出自己是尚书左丞家的千金这样的话，要是这话说了出来，那肯定会引起轩然大波。
而她又是如何得知对方的身份的，其实也是宫女跟她耳语的。
当时，她一瞬间就反应过来，不能再让宴会继续下去了。
于是，赶紧便找了个由头，把这名似乎有些狼狈的尚书左丞家的千金给带到了这里来。
……
皇后沉默着。
她实在想不通，这是为何，不过，眼尖的她，还是很快便发现了一丝丝的蛛丝马迹。
她忽然说道：“你怀里的是何物？”
因为尚书左丞家的千金此时是跪着趴伏在地上，所以，胸前的铜镜也是在不知不觉间漏了出来。
这恰好就被看到了。
所以，皇后这才有此一问。
见到皇后问起了自己胸前之物，这位尚书左丞家的千金自也是不敢懈怠，“回皇后娘娘的话，这是方才民女在宫里遇到了一位姐妹，见民女脸上的妆容都化了，这才给了民女。”
说着，这位尚书左丞家的千金便很自觉地把那一面铜镜给拿了出来。
一位女官此时也是上前把铜镜给呈了上来。
与此同时……
跟这铜镜一起被呈上来的，还有一些胭脂水粉。
皇后便跟女官对视了一眼，会不会是这个人呢？
不过……
她看了看，这些都不过是寻常之物，便是连这面铜镜，都没什么值得奇怪的地方。唯独比较奇怪的地方就在于，即便是宫里一般的宫女，都不会随身带着一面铜镜，更不会带着好几样胭脂水粉，于是，便也是继续不着痕迹地道：“哦~那你是在哪里见到的对方，对方的名字，你又可曾知道？”
这位尚书左丞家的千金哪敢有所隐瞒，便回道：“她说她的名字，好像、好像叫羸凤。”
当然，夭夭并没有写给对方看，自己叫什么名字。
所以，这仅仅只是音译。
“羸凤……”
皇后也是侧了侧头，羸这个姓氏在辰都确实有，但是极少。因为这基本上可以说是一个十分稀有的姓氏，因为它出身于游牧民族，但是已经经过了很长时间的民族融合，基本上，已经可以看作跟北辰的人没什么区别。
至于另外一个同音的雷姓，也不是没有，只是更为稀少。
在辰都中，基本上可以说是看不到。
所以，当大家一提到这个姓氏的时候，大家都会先想到羸。
羸凤，羸字，有着‘羸弱’的意思，加起来，就是羸弱的凤凰。
其实这也怪夭夭，说名字就说名字，为什么偏偏要加方言。
然而人家那湖南话也不是这么说啊。
李承乾的寝宫。
李承乾来回地踱步，在思考着对策。
然而，夭夭却是说道：“放心！今天你母后应该是不会那么快就找到这里来的。”
听了她的话，这反倒是显得她不着急，他着急了。
“可你已经被母后发现了，而且你居然还在她面前……”
说自己年纪还没到，还没到谈情情爱爱的时候。
这要是换作他是他母后，现在非得立刻把她给找出来打屁股不可。
忽然，仿佛是想到了什么，李承乾便又回过头来问夭夭道：“不过……你为何又是如此笃定……她今天不会这么快就找来？”
夭夭便回道：“这还不简单吗，今天是乞巧。”
“乞巧又怎么了？”
“要是她想大动干戈地找人的话，自然很容易就能找到这里来。不过，我料想她一定不会大动干戈。指不定，她现在只派了一个身边的女官，在四处地打听。”
……
其实，接下来所发现的事，也跟夭夭猜得一模一样。
即便是在见到了那个真的尚书左丞家的千金之时，她都没有失态，反而是很快便把事情给压了下去，然后，只派了一个信得过的女官来找夭夭。甚至，还特意地叮嘱了一番，让女官自己一个人私自查，还有不能让全部人都知道，今天是乞巧，皇帝跟妃子、还有宫中不少的宫女都在热热闹闹地享受着节日所带来的快乐，要是她这时候说宫里来了一个外人，那整个皇宫上上下下都必定会紧张起来，这自然不是她所想看到的。
不过，这相亲大会，倒也是因为这个，而不得不暂时停了下来。
毕竟，宫里忽然出现这么一个人，而她竟然都不知道，接下来还怎么跟剩下的那些人谈，不过……倒是把最后来的那位尚书左丞家的千金给叫去了，而剩下其余七人，虽是满心的疑惑，却也因为皇后最后离开的时候，把气氛给处理得极其恰当，所以一时间，也并未发生什么。
……
宫中的某处宫殿里。
四周都被人围着，没有人能进得去。
尚书左丞家的千金听到了皇后的话，也是把事情的全部一五一十地给对方说了出来。
“因为得知要进宫，所以民女有些紧张，在来之前拼命地吃东西，或许是因为吃太多了，吃错了，导致进宫以后，腹泻不止。”
“可民女真的不是有意要迟到的，望皇后娘娘恕罪。”
听了对方的话……
皇后也是跟一管事的宫女互相对视了一眼。
那么说……
这是她自己乱吃东西，然后导致腹泻不止，这才让那个人闯了进来？
不过也不对啊！
那个人闯进来的目的又是为了什么？
第一时间，皇后想到的是，这位尚书左丞家的千金是不是被人算计了，比如说，有人想顶替她，在皇后的面前好好地‘表现’一番。因为众所周知，虽说这一件事并没有被放到明面上来说，可几乎所有朝中的大臣也都是知道的，今天是七月初七，说是想看看民间的女子是如何过乞巧的，其实，就是在看看谁更适合当太子妃。
可这……
那闯进来的人，似乎也不是想要在她面前好好表现的样子。
惊人之语确实也有说了一句，可似乎也仅此而已。
这事，实在是有点太离奇了。
又或者说，难道尚书左丞如今在朝中得罪了什么人，所以，有人想借此来陷害于他们家。
这实属是让人觉得费解。
而且……
在发生了这样的事情后，对方似乎还一点都不知道发生了什么。
得亏，刚刚对方也没有在现场当着所有人的面说出自己是尚书左丞家的千金这样的话，要是这话说了出来，那肯定会引起轩然大波。
而她又是如何得知对方的身份的，其实也是宫女跟她耳语的。
当时，她一瞬间就反应过来，不能再让宴会继续下去了。
于是，赶紧便找了个由头，把这名似乎有些狼狈的尚书左丞家的千金给带到了这里来。
……
皇后沉默着。
她实在想不通，这是为何，不过，眼尖的她，还是很快便发现了一丝丝的蛛丝马迹。
她忽然说道：“你怀里的是何物？”
因为尚书左丞家的千金此时是跪着趴伏在地上，所以，胸前的铜镜也是在不知不觉间漏了出来。
这恰好就被看到了。
所以，皇后这才有此一问。
见到皇后问起了自己胸前之物，这位尚书左丞家的千金自也是不敢懈怠，“回皇后娘娘的话，这是方才民女在宫里遇到了一位姐妹，见民女脸上的妆容都化了，这才给了民女。”
说着，这位尚书左丞家的千金便很自觉地把那一面铜镜给拿了出来。
一位女官此时也是上前把铜镜给呈了上来。
与此同时……
跟这铜镜一起被呈上来的，还有一些胭脂水粉。
皇后便跟女官对视了一眼，会不会是这个人呢？
不过……
她看了看，这些都不过是寻常之物，便是连这面铜镜，都没什么值得奇怪的地方。唯独比较奇怪的地方就在于，即便是宫里一般的宫女，都不会随身带着一面铜镜，更不会带着好几样胭脂水粉，于是，便也是继续不着痕迹地道：“哦~那你是在哪里见到的对方，对方的名字，你又可曾知道？”
这位尚书左丞家的千金哪敢有所隐瞒，便回道：“她说她的名字，好像、好像叫羸凤。”
当然，夭夭并没有写给对方看，自己叫什么名字。
所以，这仅仅只是音译。
“羸凤……”
皇后也是侧了侧头，羸这个姓氏在辰都确实有，但是极少。因为这基本上可以说是一个十分稀有的姓氏，因为它出身于游牧民族，但是已经经过了很长时间的民族融合，基本上，已经可以看作跟北辰的人没什么区别。
至于另外一个同音的雷姓，也不是没有，只是更为稀少。
在辰都中，基本上可以说是看不到。
所以，当大家一提到这个姓氏的时候，大家都会先想到羸。
羸凤，羸字，有着‘羸弱’的意思，加起来，就是羸弱的凤凰。
其实这也怪夭夭，说名字就说名字，为什么偏偏要加方言。
然而人家那湖南话也不是这么说啊。